- barwa dźwięku
- • timbre• tone quality
Słownik polsko-angielski dla inżynierów. 2013.
barwa dźwięku
Look at other dictionaries:
barwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. barwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość ciała fizycznego odbierana wzrokowo, zmieniająca się w zależności od oświetlenia; kolor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barwy ciepłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barwa — ż IV, CMs. barwawie; lm D. barw 1. «właściwość ciała zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; kolor» Ciemne, jasne, żywe, ostre, spokojne barwy. Barwa chabra, maku. Barwa nieba, śniegu, węgla.… … Słownik języka polskiego
dźwięk — m III, D. u, N. dźwiękkiem; lm M. i 1. «wszelkie wrażenie słuchowe będące reakcją na bodziec zewnętrzny; brzmienie czegokolwiek; głos, szmer, hałas, zgrzyt, stuk» Dźwięki mazurka, walca. Dźwięk dzwonka, fletu, cymbałów. Maszerować przy dźwiękach… … Słownik języka polskiego
dźwięk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} zaburzenie falowe rozchodzące się w ośrodku sprężystym, takim jak powietrze, woda, metal itp., powodujące zmiany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brzmienie — n I 1. rzecz. od brzmieć Brzmienie melodii walca. 2. muz. «całokształt odbieranego wrażenia dźwiękowego; dźwięczność, rozległość, donośność dźwięku (głosu); potocznie barwa dźwięku» Brzmienie fortepianu, skrzypiec. Piękne brzmienie głosu… … Słownik języka polskiego
tembr — m IV, D. u, Ms. tembrbrze; lm M. y «barwa dźwięku, tj. podstawowe wrażenie dźwiękowe, pozwalające odróżnić od siebie dźwięki o jednakowej wysokości i głośności; charakterystyczne brzmienie głosów ludzkich lub instrumentów» Miły, łagodny, ostry… … Słownik języka polskiego
saksofon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. saksofonnie, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dęty instrument w kształcie metalowej rury wygiętej jak fajka, z bocznymi otworami zamykanymi klapami; barwą dźwięku i techniką gry zbliżony do klarnetu; często… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tembr || timbre — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tembr || timbrebrze {{/stl 8}}{{stl 7}} barwa dźwięku różnicująca dźwięki o tej samej wysokości i głośności, charakterystyczna dla danego instrumentu muzycznego lub głosu ludzkiego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabarwienie — n I 1. rzecz. od zabarwić. 2. «barwa, kolor» Dyskretne, jaskrawe, subtelne zabarwienie czegoś. Zabarwienie gleby, skały, liści. Zabarwienie twarzy. Mieć, przybrać jakieś zabarwienie. przen. a) «charakter, odcień, piętno» Zabarwienie polityczne,… … Słownik języka polskiego
jasność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. jasnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} intensywne światło wysyłane przez naturalne lub sztuczne źródło światła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jasność księżyca, słońca, dnia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nosowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. nos (w zn. 1.): Przegroda, jama nosowa. Otwory nosowe. Okolica nosowa czaszki. Rezonans nosowy. Głoska, artykulacja nosowa. {{/stl 7}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
